close
標題
幾句文言文的意思
問題
1.峰巒如聚.波濤如怒.山河表裡潼關路.望西都.意踟躕.傷心秦漢經行處.宮闕萬間都做了土.興.百姓苦.亡.百姓苦.2.眾鳥高飛盡.孤雲獨去閒.相看兩不厭.只有敬亭山.3.千山鳥飛絕.萬徑人蹤滅.孤舟蓑笠翁.獨釣寒江雪.4.夕陽西下.斷腸人在天涯.5.竹喧歸浣女.蓮動下漁舟.6.道狹草木長.夕露沾我衣.7.黃河遠上白雲間.一片孤城萬仞山.羌笛何須怨楊柳.春風不度玉門關.@@如題.請問這幾句文言文的意思.
最佳解答
江雪 柳宗元 3.千山鳥飛絕.萬徑人蹤滅.孤舟蓑笠翁.獨釣寒江雪. 這首詩的意思就是說，作者在千萬座山中，看不見任何飛鳥；而在離這裡一萬徑的地方也看不到人的蹤跡。此時，他看到江邊有個老翁孤獨的乘著船，穿著簑衣，獨自一個人在江邊垂釣。 王之渙的涼州詞 黃河遠上白雲間.一片孤城萬仞山.羌笛何須怨楊柳.春風不度玉門關. 遠遠望去，黃河滾滾而來，就好像是從白雲裡流出來的；孤單的涼州城，矗立在千萬仗的群山中。羌笛呀，你何必吹奏「折揚柳」這樣傷離感的曲調呢？要知道，那和暖的春風是吹不到荒涼的玉門關的。 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒；相看兩不厭，唯有敬亭山。 其中的『眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒』，直接的意義就是『所有的鳥都飛得高高地看不見影子了，一朵孤零零的雲兒很閒散地飄走了！』 這裡『盡』與『閒』的詞性相同(都是形容動詞的副詞)， 而表面上，『盡』與『閒』的詞意似乎不太一樣，『盡─消失』與『閒─閒散』，但深入感覺一下，這兩個字還真是用得超貼切的唷！ 因為『閒』就是『空』、『盡』也是『空』，兩者都空，但一個是鳥影不見真正的空，另一個卻是明明是有(雲)卻感覺到空，兩者意境都是非常的空明高遠呢！ 2008-07-19 15:13:19 補充： 竹林邊的喧鬧聲訴說著洗衣女子即將回家，【注：浣，洗滌。】 水面上蓮葉動搖原來是漁船下水後的波動。 「竹喧浣女『歸』」，「蓮動下漁舟」刻畫的是「蓮動漁舟『下』」，兩句將動詞倒裝句中，作為格律的變動，使得形式之美不落入於單調之嫌。 2008-07-19 15:15:24 補充： 夕陽西下.斷腸人在天涯？ 斷腸人在天涯。」是這首小令的主軸，貫穿著整首曲的情思。黃昏日落、加重了悲淒衰殘的色彩，一個懷有凄楚情感的「天涯淪落人」，繼續在昏黃的暮色中艱難地前進著，遊子旅途的疲乏、流浪生活之艱辛，說盡了千古羈旅人沉重的腳步與無限的愁悶。 2008-07-19 15:16:40 補充： 原文: 種豆南山下，草盛豆苗稀， 晨興理荒穢，帶月荷鋤歸， 道狹草木長，夕露沾我衣， 衣沾不足惜，但使願無違。 翻譯: 南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。 清晨我下地鬆土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。 草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打濕了我的粗布上衣。 衣服濕了又有什麼可惜，只求我那心願至死不移。 2008-07-19 15:18:46 補充： 元曲吟唱 山坡羊（潼關懷古）張養浩 2008-07-19 15:20:10 補充： 太長了放不下，有稍微減短： 、「潼關」，位於陜西潼關縣北，地處秦嶺高地，地當陜西、山西、河南三省交界處，自古即為著名之關塞，西靠華山、南接商嶺、北臨黃河、東連桃林，據黃河天塹，扼三省要沖，是長安、咸陽的門戶，東西交通之要道，自古即為兵家必爭之地。一、 賞析 此曲是張養浩的代表作之一，思想價值與藝術性均高，可算是元代散曲中的 佼佼者。題目是懷古，實際上是藉古傷今，對因旱逃難，流離失所的飢民蒼生，發出深刻的感慨。 2008-07-19 15:20:29 補充： 「峰巒如聚，波濤如怒」，從潼關靠山臨河的形勝談起，因為潼關築城於山腰，居高臨下，所以作者對群山的感受並非高入雲霄，而是平起平坐似的從四面八方聚湊而來，一「聚」字，賦予眾多的山巒以生命和意志，許多的峰巒從不同的方向奔來，拱衛潼關，充滿了靈動之感。另一「怒」字，不僅凸顯出水流的湍急，奔騰怒號的氣勢，更賦予它生命和感情。波翻浪湧，咆哮的河水究竟「怒」的是什麼？讀者很容易就此進入想像的空間，去體會作者弔古傷今所產生的滿腔悲憤之情。 2008-07-19 15:20:52 補充： 山河表裡潼關路」，承一、二句之山與河而來，並藉著《左傳》晉國「表裡山河」的典故寫出潼關的險要地勢。潼關是關中的門戶，有著得天獨厚的地理條件，但它是不是就此能保障王國古都的萬無一失呢？透過這雄渾蒼莽的境界，作者開始心遊千古，進入歷史的長廊，從寫景而轉入懷古，抒發感慨。 2008-07-19 15:21:16 補充： 張養浩《雲莊樂府》中，山坡羊懷古共有九支，其中三首都是作者赴陝西行臺中丞途中所作，此為其一。 據《元史、張養浩傳》云：「天歷二年，關中大旱，飢民相食，特拜（張養浩）為陜西行臺中丞。．．．登車就道，遇飢者則賑之，死者則葬之。」此曲為前往陜西賑災，途經潼關之作。 拜託投給我吧！我找了很久。
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080719000016KK04388